Gründung einer Supermacht und Prägung der Renaissance. Matthias von Hellfeld erzählt.
Die passende Ausgabe “Eine Stunde History” läuft am 29. Mai 2023 auf DLFnova.
Gründung einer Supermacht und Prägung der Renaissance. Matthias von Hellfeld erzählt.
Die passende Ausgabe “Eine Stunde History” läuft am 29. Mai 2023 auf DLFnova.
Weil Ihr auf Suche nach oft umbenannten Städten wart:
Mir fällt spontan ein
Sankt-Pieterburch – Sankt Petersburg – Petrograd – Leningrad – Sankt Peterburg (ohne Fugen-s)
Das Fugen-s kam durch die Transkription ins Deutsche – genauer aufgrund der deutschen Grammatik. Im russischen Namen gab’s das nie. Und Peterburg -> Petrograd ist lediglich die Übersetzung in’s Russische, inklusive grammatischer Anpassung. Das war 1914, als es die Russen unpassend fanden, dass ihre Hauptstadt einen Namen in der Sprache des Feindes trug (WK I).
Ne Stadt, die wirklich oft umbenannt wurde, ist Xī’ān (西安):
* Cháng’ān (长安) – Ewiger Friede – Hauptstadt der Han Dynastie ab 206 BCE
* Xijing (西京) – Westliche Hauptstadt (nachdem die Han im 1.Jh. ihre Hauptstadt nach Luoyang verlegt hatten)
* Daxing (大興) – Sehr Wohlhabend – ab 581
* Cháng’ān (长安) – Ewiger Friede – Rückbenennung 618
* Fengyuan (奉元) – Gesegnetes Yuan – Yuan Dynastie
* Anxi (安西) – Friedlicher Westen – Yuan Dynastie
* Jingzhao (京兆) – ??? – Yuan Dynastie
* Xī’ān (西安) – Westlicher Frieden – ab der Ming Dynastie
* Xijing (西京) – Westliche Hauptstadt – 1930-43
* Xī’ān (西安) – Westlicher Frieden – Rückbenennung 1943
Dazu kommen noch bedeutende Vorgängersiedlungen ohne direkte Kontinuität zum heutigen Xī’ān:
* Fēnghào (沣镐), Hauptstadt der Zhou-Dynastie von 1050 bis 770 BCE
* Xiányáng (咸阳), 350-221 BCE Hauptstadt des Qin-Reiches